บรรณนิทัศน์ออนไลน์
มุงิโมโตะ ซัมโปะ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็มีสิ่งที่ชอบ (麦本三歩の好きなもの)
มุงิโมโตะ ซัมโปะ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็มีสิ่งที่ชอบ
麦本三歩の好きなもの
ผู้เขียน : ซูมิโนะ โยรุ
ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย
สถานที่พิมพ์ : กรุงเทพฯ
สำนักพิมพ์ : บิบลิโอ
ปีที่พิมพ์ : 2566
ISBN : 9786168332139
บรรณนิทัศน์ :
‘มุงิโมโตะ ซัมโปะ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็มีสิ่งที่ชอบ’ เล่าเรื่องราวแต่ละวันของหญิงสาวผู้รักในชีวิตธรรมดา บุคลิกของเธอค่อนข้างแปลกอยู่บ้างในสายตาคนอื่นแต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับซัมโปะ คงเป็นปัญหาของคนอื่นมากกว่า เธอมีความชอบหลายอย่าง ตั้งแต่สิ่งสามัญ เช่น ชอบการเล่น ไปจนถึงบางอย่างที่เข้าใจได้ยากและคงต้องอธิบายกันยาว เช่น ชอบแฟนเซอร์วิส หากมองเผิน ๆ ซัมโปะอาจจะดูเหมือนหญิงสาวที่สนใจแต่สิ่งไร้สาระ แต่ถ้าได้รู้จักเธอมากขึ้นสักหน่อย คุณจะเข้าใจว่าความสนใจนั้นไม่ใช่เรื่องเหลวไหล แต่เป็นนิสัยพื้นฐานของเธอต่างหาก และคงไม่มีสิ่งใดจะสบายใจมากไปกว่าการยอมรับอย่างเต็มอกและพูดได้เต็มปากถึงสิ่งที่ตัวเองชอบ แม้ซัมโปะจะพบปัญหาวุ่นวายใจในแต่ละวัน ทั้งเรื่องงาน เรื่องเพื่อน และเรื่องความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง แต่เธอก็หาวิธีแก้ไข ทำความเข้าใจ และฝ่าฟันผ่านเรื่องน่าหงุดหงิดเหล่านั้นไปได้ในแบบของตัวเอง เช่น การสาปแช่งคนที่ทำให้อารมณ์เสียภายในใจอย่างรุนแรงว่า ‘เดี๋ยวปั๊ดกระชากเอ็นร้อยหวายให้ขาดแล้วเอามันยัดปากแกซะเลยดีไหม’ เพียงเท่านี้เธอก็สบายใจแล้ว และอย่าเพิ่งคิดว่าเธอเป็นเพียงหญิงสาวที่เอ้อระเหยลอยชาย เพราะซัมโปะเป็นเจ้าหน้าที่ประจำห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง และเธอสามารถเสนอความเห็นที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับปัญหางบประมาณของหน่วยงานได้หลายข้อ ซึ่งมีจำนวนมากพอๆ กับปริมาณปัญหาที่เธอก่อในแต่ละวัน
มุงิโมโตะ ซัมโปะ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็มีสิ่งที่ชอบ
麦本三歩の好きなもの
ผู้เขียน : ซูมิโนะ โยรุ
ผู้แปล : ฉัตรขวัญ อดิศัย
สถานที่พิมพ์ : กรุงเทพฯ
สำนักพิมพ์ : บิบลิโอ
ปีที่พิมพ์ : 2566
ISBN : 9786168332139
บรรณนิทัศน์ :
‘มุงิโมโตะ ซัมโปะ อย่างน้อยวันนี้ฉันก็มีสิ่งที่ชอบ’ เล่าเรื่องราวแต่ละวันของหญิงสาวผู้รักในชีวิตธรรมดา บุคลิกของเธอค่อนข้างแปลกอยู่บ้างในสายตาคนอื่นแต่นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับซัมโปะ คงเป็นปัญหาของคนอื่นมากกว่า เธอมีความชอบหลายอย่าง ตั้งแต่สิ่งสามัญ เช่น ชอบการเล่น ไปจนถึงบางอย่างที่เข้าใจได้ยากและคงต้องอธิบายกันยาว เช่น ชอบแฟนเซอร์วิส หากมองเผิน ๆ ซัมโปะอาจจะดูเหมือนหญิงสาวที่สนใจแต่สิ่งไร้สาระ แต่ถ้าได้รู้จักเธอมากขึ้นสักหน่อย คุณจะเข้าใจว่าความสนใจนั้นไม่ใช่เรื่องเหลวไหล แต่เป็นนิสัยพื้นฐานของเธอต่างหาก และคงไม่มีสิ่งใดจะสบายใจมากไปกว่าการยอมรับอย่างเต็มอกและพูดได้เต็มปากถึงสิ่งที่ตัวเองชอบ แม้ซัมโปะจะพบปัญหาวุ่นวายใจในแต่ละวัน ทั้งเรื่องงาน เรื่องเพื่อน และเรื่องความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง แต่เธอก็หาวิธีแก้ไข ทำความเข้าใจ และฝ่าฟันผ่านเรื่องน่าหงุดหงิดเหล่านั้นไปได้ในแบบของตัวเอง เช่น การสาปแช่งคนที่ทำให้อารมณ์เสียภายในใจอย่างรุนแรงว่า ‘เดี๋ยวปั๊ดกระชากเอ็นร้อยหวายให้ขาดแล้วเอามันยัดปากแกซะเลยดีไหม’ เพียงเท่านี้เธอก็สบายใจแล้ว และอย่าเพิ่งคิดว่าเธอเป็นเพียงหญิงสาวที่เอ้อระเหยลอยชาย เพราะซัมโปะเป็นเจ้าหน้าที่ประจำห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง และเธอสามารถเสนอความเห็นที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับปัญหางบประมาณของหน่วยงานได้หลายข้อ ซึ่งมีจำนวนมากพอๆ กับปริมาณปัญหาที่เธอก่อในแต่ละวัน