หนังสือน่าอ่าน

นิทานเวตาล
891.23 พ672น
 
ผู้แต่ง : น.ม.ส. (พระราชวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์)
สถานที่พิมพ์ : กรุงเทพฯ
สำนักพิมพ์ : บันทึกสยาม
ปีที่พิมพ์ : 2564
จำนวน 238 หน้า ; 21 ซม.
ราคา : 150 บาท
ISBN : 9786165782210
 
เรื่องย่อ :
           “นิทานเวตาล” หรือ เวตาลปัญจวิงศติเป็นนิทานของอินเดียได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมอมตะของโลกเรื่องหนึ่งที่มีความโดดเด่น จนได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาไทยที่พระราชวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์เป็นผู้แปล โดยแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษของเซอร์ริชาร์ด เบอร์ตัน 10 ตอน จากทั้งหมด 25 ตอน สำนวนการแปลร้อยแก้วของพระองค์มีความสละสลวยได้อรรถรส จนอาจกล่าวได้ว่าเป็นต้นแบบของการใช้ภาษาไทย นอกจากนั้นวรรณกรรมเรื่องนี้ยังแฝงปรัชญาและแนวคิดที่มีคุณค่ามากมายทั้งในด้านคุณธรรม จริยธรรม และการดำเนินชีวิต เหมาะแก่ผู้อ่านทุกเพศทุกวัย
          "นิทานเวตาล" เป็นเรื่องราวของพระวิกรมาทิตย์ที่ได้รับมอบหมายจากฤาษีให้ไปจับตัวเวตาลที่ต้นอโศก โดยเวตาลก็ยอมให้พระวิกรมาทิตย์จับ แต่มีข้อแม้ว่าห้ามพูดจาหรือตอบคำถามเวตาล และระหว่างการเดินทางเวตาลจะเล่านิทานไปตลอด เมื่อใดที่พระวิกรมาทิตย์ตอบคำถาม เวตาลก็จะกลับไปที่ต้นอโศกตามเดิม