หนังสือดีสู่ภาพยนตร์ดัง
เด็กชายในชุดนอนลายทาง : The Boy in the Striped Pyjamas
สวัสดีมิตรรักนักอ่านทุกท่านค่ะ^^
ทุกสงครามย่อมสร้างรอยแผลและความเจ็บปวด แต่ภายในความขัดแย้งนั้นก็ยังคงมีมิตรภาพเล็ก ๆ งอกงามขึ้นในสถานที่เหนือความคาดหมาย
#อ่านก่อนดู วันนี้ แอดมินจะพาคุณผู้อ่านไปพบกับวรรณกรรมเยาวชนที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุดอีกเรื่องหนึ่ง เรื่องราวจากหน้าประวัติศาสตร์ที่เล่าผ่านมุมมองของ "บรูโน" เด็กชายวัย 9 ขวบผู้ไร้เดียงสา ในหนังสือ...
.
--------------------------------------
.
" เด็กชายในชุดนอนลายทาง : The Boy in the Striped Pyjamas "
แปลจากหนังสือ : The Boy in the Striped Pyjamas
ผู้เขียน : จอห์น บอยน์
ผู้แปล : วารี ตัณฑุลากร
เลขเรียกหนังสือ : ย บ245ด
หมวดหมู่หนังสือ : เยาวชน
พิกัด : ชั้น 3 มุมวรรณกรรมเยาวชน สำนักพิมพ์อมรินทร์
.
---------------------------------------
.
"เด็กชายในชุดนอนลายทาง : The Boy in the Striped Pyjamas" เล่มนี้ เป็นเรื่องราวจากหน้าประวัติศาสตร์ที่เล่าผ่านมุมมองของ "บรูโน" เด็กชายวัยเก้าขวบผู้ไร้เดียงสา ที่ต้องจากบ้านของตัวเองมาอยู่ในบ้านหลังใหม่ซึ่งต่างไปจากเดิมมาก เขาต้องพยายามทำความเข้าใจว่าสถานที่แห่งใหม่นี้คือที่ไหน และเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมอยู่ดี ๆ ต้องย้ายมาที่นี่ แม่ให้เหตุผลแต่เพียงว่าต้องย้ายตามงานของพ่อซึ่งเป็นนายทหารใหญ่ของกองทัพ ที่บ้านหลังใหม่นี้บรูโนไม่มีเพื่อนเลย เพราะละแวกนั้นไม่มีครอบครัวใดอาศัยอยู่ มีก็แต่ทหารที่เดินเข้าออกในบ้านบ่อย ๆ แต่เมื่อบรูโนมองออกไปนอกหน้าต่างห้องนอน ก็สังเกตเห็นคนกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด ตั้งแต่เด็กจนแก่อาศัยอยู่นอกรั้วบ้านไกลออกไป คนเหล่านั้นสวมชุดนอนลายทางเหมือนกันหมด และต้องอาศัยอยู่แต่ภายในรั้ว
วันหนึ่งบรูโนตัดสินใจเดินไปสังเกตการณ์แถว ๆ รั้ว และพบกับ "ชมูเอล" ซึ่งนั่งอยู่ในรั้วอีกด้าน ทั้งคู่แตกต่างกันมาก บรูโนเป็นเด็กที่มีร่างกายสมบูรณ์ ช่างพูด ร่าเริง ขณะที่ชมูเอลเป็นเด็กเงียบขรึม หน้าตาเศร้าสร้อยและผ่ายผอม จากวันนั้นเป็นต้นมา บรูโนมักจะแอบไปพูดคุยกับชมูเอลพร้อมกับเอาอาหารและขนมไปให้ มิตรภาพริมรั้วของเด็กทั้งสองเริ่มงอกงามขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งผ่านไปหนึ่งปี คุณพ่อของบรูโนตัดสินใจส่งทุกคนในครอบครัวกลับเบอร์ลิน บรูโนตกใจมากเพราะไม่อยากจากชมูเอลไป จึงตกลงกับชมูเอลว่าก่อนจะจากกันพวกเขาน่าจะทำอะไรที่น่าประทับใจร่วมกันสักครั้ง เพราะตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา พวกเขาได้แต่คุยกันผ่านรั้วเท่านั้น บรูโนตกลงที่จะลอดรั้วเข้าไปยังฝั่งของชมูเอลเพื่อช่วยชมูเอลตามหาพ่อของชมูเอลที่จู่ ๆ ก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
บรูโนไปหาชมูเอลตามที่นัดกันไว้ เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดลายทางเหมือนกับคนอื่น ๆ และมุดรั้วตามชมูเอลไป ทุกอย่างในรั้วอีกฟากต่างจากบ้านของเขาอย่างสิ้นเชิงจนทำให้บรูโนอยากกลับบ้าน ทุกคนที่นั่นอยู่กันอย่างแออัดและถูกทหารควบคุมตลอดเวลา เขาช่วยชมูเอลตามหาพ่อแต่ก็ไม่พบ จนเย็นมากแล้วบรูโนจึงตัดสินใจกลับบ้าน แต่ยังไม่ทันที่เด็กทั้งสองจะได้เดินไปที่รั้ว ทหารก็เข้ามาต้อนคนในห้องทั้งหมดออกไปอีกที่หนึ่ง ทั้งคู่ไม่รู้เลยว่ากำลังจะไปที่ไหนจนกระทั่งถูกจับไปขังรวมกันในห้องแคบ ๆ ท่ามกลางความโกลาหล ประตูห้องปิดสนิทลงพร้อมกับความมืด บรูโนกับชมูเอลยืนกุมมือกันและต่างบอกกับอีกฝ่ายว่า เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเท่าที่ตัวเองเคยมีมา หลังจากวันนั้นก็ไม่มีใครพบบรูโนอีกเลยนอกจากเสื้อผ้าที่เขาถอดกองเอาไว้ที่ริมรั้ว
.
---------------------------------------
.
เทศกาล " กรุงเทพฯ กลางแปลง "
เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตามนโยบาย 12 เทศกาลตลอดปีทั่วกรุงเทพฯ ของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งจะคัดเลือกภาพยนตร์จำนวน 25 เรื่อง ทั้งเก่าและใหม่ ไทยและเทศ มาจัดฉายในรูปแบบของหนังกลางแปลงให้คนกรุงเทพฯ ได้ชม โดยจะจัดฉายใน 10 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ ทุกวันพฤหัสบดี, ศุกร์ และเสาร์ ต่อเนื่อง 4 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 7-31 กรกฎาคมนี้
.
---------------------------------------
.
ข้อมูลภาพยนตร์
ชื่อเรื่อง : เด็กชายในชุดนอนลายทาง (อังกฤษ: The Boy in the Striped Pyjamas)
เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ปี 2008 ที่เขียนบทและกำกับโดย Mark Herman สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2006 ของจอห์น บอยน์ เรื่องราวเกี่ยวกับความหายนะที่เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวข้องกับความสยองขวัญของค่ายกำจัดนาซีผ่านสายตาของเด็กชายอายุแปดขวบสองคน คือ บรูโน และ ชมูเอลเด็กน้อยในชุดนอนลายทาง บทประพันธ์เรื่องนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันในปี 2008
.
---------------------------------------
#ต้องหาอ่าน
#กรุงเทพฯกลางแปลง
#เทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพมหานคร
#เพราะเราอยากให้คุณมีความสุขกับการอ่าน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.se-ed.com/.../%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0...
https://today.line.me/th/v2/article/OZrKNB
สวัสดีมิตรรักนักอ่านทุกท่านค่ะ^^
ทุกสงครามย่อมสร้างรอยแผลและความเจ็บปวด แต่ภายในความขัดแย้งนั้นก็ยังคงมีมิตรภาพเล็ก ๆ งอกงามขึ้นในสถานที่เหนือความคาดหมาย
#อ่านก่อนดู วันนี้ แอดมินจะพาคุณผู้อ่านไปพบกับวรรณกรรมเยาวชนที่เรียกน้ำตาได้มากที่สุดอีกเรื่องหนึ่ง เรื่องราวจากหน้าประวัติศาสตร์ที่เล่าผ่านมุมมองของ "บรูโน" เด็กชายวัย 9 ขวบผู้ไร้เดียงสา ในหนังสือ...
.
--------------------------------------
.
" เด็กชายในชุดนอนลายทาง : The Boy in the Striped Pyjamas "
แปลจากหนังสือ : The Boy in the Striped Pyjamas
ผู้เขียน : จอห์น บอยน์
ผู้แปล : วารี ตัณฑุลากร
เลขเรียกหนังสือ : ย บ245ด
หมวดหมู่หนังสือ : เยาวชน
พิกัด : ชั้น 3 มุมวรรณกรรมเยาวชน สำนักพิมพ์อมรินทร์
.
---------------------------------------
.
"เด็กชายในชุดนอนลายทาง : The Boy in the Striped Pyjamas" เล่มนี้ เป็นเรื่องราวจากหน้าประวัติศาสตร์ที่เล่าผ่านมุมมองของ "บรูโน" เด็กชายวัยเก้าขวบผู้ไร้เดียงสา ที่ต้องจากบ้านของตัวเองมาอยู่ในบ้านหลังใหม่ซึ่งต่างไปจากเดิมมาก เขาต้องพยายามทำความเข้าใจว่าสถานที่แห่งใหม่นี้คือที่ไหน และเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมอยู่ดี ๆ ต้องย้ายมาที่นี่ แม่ให้เหตุผลแต่เพียงว่าต้องย้ายตามงานของพ่อซึ่งเป็นนายทหารใหญ่ของกองทัพ ที่บ้านหลังใหม่นี้บรูโนไม่มีเพื่อนเลย เพราะละแวกนั้นไม่มีครอบครัวใดอาศัยอยู่ มีก็แต่ทหารที่เดินเข้าออกในบ้านบ่อย ๆ แต่เมื่อบรูโนมองออกไปนอกหน้าต่างห้องนอน ก็สังเกตเห็นคนกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด ตั้งแต่เด็กจนแก่อาศัยอยู่นอกรั้วบ้านไกลออกไป คนเหล่านั้นสวมชุดนอนลายทางเหมือนกันหมด และต้องอาศัยอยู่แต่ภายในรั้ว
วันหนึ่งบรูโนตัดสินใจเดินไปสังเกตการณ์แถว ๆ รั้ว และพบกับ "ชมูเอล" ซึ่งนั่งอยู่ในรั้วอีกด้าน ทั้งคู่แตกต่างกันมาก บรูโนเป็นเด็กที่มีร่างกายสมบูรณ์ ช่างพูด ร่าเริง ขณะที่ชมูเอลเป็นเด็กเงียบขรึม หน้าตาเศร้าสร้อยและผ่ายผอม จากวันนั้นเป็นต้นมา บรูโนมักจะแอบไปพูดคุยกับชมูเอลพร้อมกับเอาอาหารและขนมไปให้ มิตรภาพริมรั้วของเด็กทั้งสองเริ่มงอกงามขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งผ่านไปหนึ่งปี คุณพ่อของบรูโนตัดสินใจส่งทุกคนในครอบครัวกลับเบอร์ลิน บรูโนตกใจมากเพราะไม่อยากจากชมูเอลไป จึงตกลงกับชมูเอลว่าก่อนจะจากกันพวกเขาน่าจะทำอะไรที่น่าประทับใจร่วมกันสักครั้ง เพราะตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา พวกเขาได้แต่คุยกันผ่านรั้วเท่านั้น บรูโนตกลงที่จะลอดรั้วเข้าไปยังฝั่งของชมูเอลเพื่อช่วยชมูเอลตามหาพ่อของชมูเอลที่จู่ ๆ ก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
บรูโนไปหาชมูเอลตามที่นัดกันไว้ เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดลายทางเหมือนกับคนอื่น ๆ และมุดรั้วตามชมูเอลไป ทุกอย่างในรั้วอีกฟากต่างจากบ้านของเขาอย่างสิ้นเชิงจนทำให้บรูโนอยากกลับบ้าน ทุกคนที่นั่นอยู่กันอย่างแออัดและถูกทหารควบคุมตลอดเวลา เขาช่วยชมูเอลตามหาพ่อแต่ก็ไม่พบ จนเย็นมากแล้วบรูโนจึงตัดสินใจกลับบ้าน แต่ยังไม่ทันที่เด็กทั้งสองจะได้เดินไปที่รั้ว ทหารก็เข้ามาต้อนคนในห้องทั้งหมดออกไปอีกที่หนึ่ง ทั้งคู่ไม่รู้เลยว่ากำลังจะไปที่ไหนจนกระทั่งถูกจับไปขังรวมกันในห้องแคบ ๆ ท่ามกลางความโกลาหล ประตูห้องปิดสนิทลงพร้อมกับความมืด บรูโนกับชมูเอลยืนกุมมือกันและต่างบอกกับอีกฝ่ายว่า เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเท่าที่ตัวเองเคยมีมา หลังจากวันนั้นก็ไม่มีใครพบบรูโนอีกเลยนอกจากเสื้อผ้าที่เขาถอดกองเอาไว้ที่ริมรั้ว
.
---------------------------------------
.
เทศกาล " กรุงเทพฯ กลางแปลง "
เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตามนโยบาย 12 เทศกาลตลอดปีทั่วกรุงเทพฯ ของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งจะคัดเลือกภาพยนตร์จำนวน 25 เรื่อง ทั้งเก่าและใหม่ ไทยและเทศ มาจัดฉายในรูปแบบของหนังกลางแปลงให้คนกรุงเทพฯ ได้ชม โดยจะจัดฉายใน 10 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ ทุกวันพฤหัสบดี, ศุกร์ และเสาร์ ต่อเนื่อง 4 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 7-31 กรกฎาคมนี้
.
---------------------------------------
.
ข้อมูลภาพยนตร์
ชื่อเรื่อง : เด็กชายในชุดนอนลายทาง (อังกฤษ: The Boy in the Striped Pyjamas)
เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ปี 2008 ที่เขียนบทและกำกับโดย Mark Herman สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2006 ของจอห์น บอยน์ เรื่องราวเกี่ยวกับความหายนะที่เกิดขึ้นในสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวข้องกับความสยองขวัญของค่ายกำจัดนาซีผ่านสายตาของเด็กชายอายุแปดขวบสองคน คือ บรูโน และ ชมูเอลเด็กน้อยในชุดนอนลายทาง บทประพันธ์เรื่องนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันในปี 2008
.
---------------------------------------
#ต้องหาอ่าน
#กรุงเทพฯกลางแปลง
#เทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพมหานคร
#เพราะเราอยากให้คุณมีความสุขกับการอ่าน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.se-ed.com/.../%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0...
https://today.line.me/th/v2/article/OZrKNB