หนังสือดีสู่ภาพยนตร์ดัง
สี่ดรุณี
"เราทุกคนล้วนมีความฝัน และการที่ความฝันของเราไม่เหมือนกัน ก็ไม่ได้หมายความว่าความฝันของอีกฝ่ายมันไม่สำคัญ"
#อ่านก่อนดู วันนี้ แอดมินจะพาคุณผู้อ่านไปพบกับวรรณกรรมคลาสสิกสุดประทับใจ กับรูปแบบการนำเสนอด้วยภาพประกอบตลอดเรื่อง พร้อมสอดแทรกเกร็ดความรู้ทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรม
แด่ทุกความฝันของหญิงสาว
กับหนังสือ...
--------------------------------------
" สี่ดรุณี "
แปลจากหนังสือ : Little Women
ผู้เขียน : L.M. Alcott
ผู้แปล : พิลาสพรรณ เลิศปัญญาโรจน์,สนิทวงศ์
ภาพ : Jame's Prunier
เลขเรียกหนังสือ : น อ459ส
หมวดหมู่หนังสือ : นวนิยาย
พิกัด : ชั้น 2 มุมนวนิยายแปล
.
---------------------------------------
.
ในบรรดาวรรณกรรมเยาวชนชุดคลาสสิกของโลกนั้น Little Women โดย ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ (Louisa May Alcott หรือ L.M. Alcott) คือวรรณกรรมเรื่องเยี่ยมที่เจาะลึกลงไปในหัวใจของผู้หญิงหลายยุคสมัย พร้อมการตั้งคำถามถึงมุมมองการใช้ชีวิตของผู้หญิงในแบบที่วรรณกรรมกว่า 150 ปีก่อนไม่ได้พูดถึงมากนัก และแม้ Little Women จะถูกจัดอยู่ในหมวดวรรณกรรมเยาวชน แต่ก็มีความสนุกของนิยายประโลมโลก เรื่องรัก ความเข้าอกเข้าใจผู้หญิง มองลึกเข้าไปในความฝัน และการตามหาคุณค่าที่แท้จริงแห่งตนเอง เป็นหนังสือแนว Coming of Age การก้าวข้ามวัยที่ผู้หญิงยุคปัจจุบันก็สามารถเข้าถึงได้
ด้วยเนื้อหาที่เปิดมุมมองใหม่ให้แก่ผู้หญิงที่ไม่ได้เจาะจงไปเพียงในยุคใดยุคหนึ่งเท่านั้น ทำให้ Little Women ถูกยกย่องจากนิตยสาร Time ให้เป็น 1 ใน 100 เล่ม วรรณกรรมเยาวชนยอดเยี่ยมตลอดกาล และยังได้รับการโหวตให้เป็น 1 ใน 100 เล่มหนังสือยอดนิยมของชาวอเมริกัน อีกทั้งตัวละครสำคัญในสี่พี่น้องตระกูล “มาร์ช” ยังเป็นตัวแทนสะท้อนถึงวิถีแห่งความเป็นผู้หญิงในแบบที่หลากหลายทั้งบุคลิก ความชอบ และความฝัน เริ่มจาก เม็ก พี่สาวคนโตของบ้าน สวย เจ้าสำอาง ชอบแต่งตัวและฝันจะมีชีวิตร่ำรวย ส่วน โจ ลูกสาวคนที่สอง เป็นสาวเจ้าอารมณ์ผู้มาพร้อมกับความฉลาดช่างคิดและมีพรสวรรค์ในการเขียน ถัดมาคือ เบธ ลูกสาวคนที่สาม ผู้หญิงน่ารักอ่อนหวาน ชอบเก็บตัวและอยู่บ้าน ส่วน เอมี น้องสาวคนสุดท้อง มุ่งหวังจะเป็นศิลปินนักวาดภาพ เธอเป็นน้องเล็กที่ร้ายกาจและแสบสันต์ ทั้งยังเป็นคู่ปรับคนสำคัญกับโจ
เมื่อพ่อต้องไปร่วมรบในสงครามกลางเมือง สี่สาวพี่น้องแห่งตระกูลมาร์ชจึงต้องช่วยกันดูแลแม่และบ้านให้เรียบร้อย แม้จะมีปัญหามากมาย แต่เหตุการณ์ต่างๆ ก็ยิ่งทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องลึกซึ้งขึ้น พวกเธอช่วยกันฟันฝ่าอุปสรรค เฝ้ารอวันที่พ่อจะกลับมาจากแนวหน้า และครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้าอีกครั้ง
.
---------------------------------------
.
เทศกาล " กรุงเทพฯ กลางแปลง "
เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตามนโยบาย 12 เทศกาลตลอดปีทั่วกรุงเทพฯ ของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งจะคัดเลือกภาพยนตร์จำนวน 25 เรื่อง ทั้งเก่าและใหม่ ไทยและเทศ มาจัดฉายในรูปแบบของหนังกลางแปลงให้คนกรุงเทพฯ ได้ชม โดยจะจัดฉายใน 10 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ ทุกวันพฤหัสบดี, ศุกร์ และเสาร์ ต่อเนื่อง 4 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 7-31 กรกฎาคมนี้
.
---------------------------------------
.
ข้อมูลภาพยนตร์
ชื่อเรื่อง : สี่ดรุณี : Little Women
Little Women ปี 2019 เล่าถึงพัฒนาการของ 4 พี่น้องตระกูลมาร์ช เม็ก, โจ, เอมี และเบธ ที่เติบโตท่ามกลางภาวะแร้นแค้นช่วงสงครามในสหรัฐฯ เมื่อเวลาผ่านไปทุกคนต่างมีเส้นทางของตัวเอง จนกระทั่งพวกเธอต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เมื่อน้องสาวคนสุดท้องป่วยหนักและอาจมีเวลาเหลือบนโลกนี้อีกไม่มาก
ถือเป็นหนังดีที่น่าดูสำหรับแนว coming of age แบบพีเรียด และฉายภาพชัดเจนของบทบาทสตรีในช่วงศตวรรษที่ 19 และคิดว่าจะสะท้อนบางบริบทที่ผู้หญิงในยุคนี้ต้องเผชิญกับคำถามที่ว่า "เมื่อสมอง หัวใจ และจิตวิญญาณ สวนทางกัน มันได้สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้หญิงมากแค่ไหน?"
ปีที่ออกฉาย : 2019
.
--------------------------------------
#ต้องหาอ่าน
#กรุงเทพฯกลางแปลง
#เทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพมหานคร
#เพราะเราอยากให้คุณมีความสุขกับการอ่าน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.sarakadeelite.com/.../little-women-by-louisa.../
https://www.voathai.com/.../movie-talk.../5231796.html
#อ่านก่อนดู วันนี้ แอดมินจะพาคุณผู้อ่านไปพบกับวรรณกรรมคลาสสิกสุดประทับใจ กับรูปแบบการนำเสนอด้วยภาพประกอบตลอดเรื่อง พร้อมสอดแทรกเกร็ดความรู้ทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรม
แด่ทุกความฝันของหญิงสาว
กับหนังสือ...
--------------------------------------
" สี่ดรุณี "
แปลจากหนังสือ : Little Women
ผู้เขียน : L.M. Alcott
ผู้แปล : พิลาสพรรณ เลิศปัญญาโรจน์,สนิทวงศ์
ภาพ : Jame's Prunier
เลขเรียกหนังสือ : น อ459ส
หมวดหมู่หนังสือ : นวนิยาย
พิกัด : ชั้น 2 มุมนวนิยายแปล
.
---------------------------------------
.
ในบรรดาวรรณกรรมเยาวชนชุดคลาสสิกของโลกนั้น Little Women โดย ลุยซา เมย์ อัลคอตต์ (Louisa May Alcott หรือ L.M. Alcott) คือวรรณกรรมเรื่องเยี่ยมที่เจาะลึกลงไปในหัวใจของผู้หญิงหลายยุคสมัย พร้อมการตั้งคำถามถึงมุมมองการใช้ชีวิตของผู้หญิงในแบบที่วรรณกรรมกว่า 150 ปีก่อนไม่ได้พูดถึงมากนัก และแม้ Little Women จะถูกจัดอยู่ในหมวดวรรณกรรมเยาวชน แต่ก็มีความสนุกของนิยายประโลมโลก เรื่องรัก ความเข้าอกเข้าใจผู้หญิง มองลึกเข้าไปในความฝัน และการตามหาคุณค่าที่แท้จริงแห่งตนเอง เป็นหนังสือแนว Coming of Age การก้าวข้ามวัยที่ผู้หญิงยุคปัจจุบันก็สามารถเข้าถึงได้
ด้วยเนื้อหาที่เปิดมุมมองใหม่ให้แก่ผู้หญิงที่ไม่ได้เจาะจงไปเพียงในยุคใดยุคหนึ่งเท่านั้น ทำให้ Little Women ถูกยกย่องจากนิตยสาร Time ให้เป็น 1 ใน 100 เล่ม วรรณกรรมเยาวชนยอดเยี่ยมตลอดกาล และยังได้รับการโหวตให้เป็น 1 ใน 100 เล่มหนังสือยอดนิยมของชาวอเมริกัน อีกทั้งตัวละครสำคัญในสี่พี่น้องตระกูล “มาร์ช” ยังเป็นตัวแทนสะท้อนถึงวิถีแห่งความเป็นผู้หญิงในแบบที่หลากหลายทั้งบุคลิก ความชอบ และความฝัน เริ่มจาก เม็ก พี่สาวคนโตของบ้าน สวย เจ้าสำอาง ชอบแต่งตัวและฝันจะมีชีวิตร่ำรวย ส่วน โจ ลูกสาวคนที่สอง เป็นสาวเจ้าอารมณ์ผู้มาพร้อมกับความฉลาดช่างคิดและมีพรสวรรค์ในการเขียน ถัดมาคือ เบธ ลูกสาวคนที่สาม ผู้หญิงน่ารักอ่อนหวาน ชอบเก็บตัวและอยู่บ้าน ส่วน เอมี น้องสาวคนสุดท้อง มุ่งหวังจะเป็นศิลปินนักวาดภาพ เธอเป็นน้องเล็กที่ร้ายกาจและแสบสันต์ ทั้งยังเป็นคู่ปรับคนสำคัญกับโจ
เมื่อพ่อต้องไปร่วมรบในสงครามกลางเมือง สี่สาวพี่น้องแห่งตระกูลมาร์ชจึงต้องช่วยกันดูแลแม่และบ้านให้เรียบร้อย แม้จะมีปัญหามากมาย แต่เหตุการณ์ต่างๆ ก็ยิ่งทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องลึกซึ้งขึ้น พวกเธอช่วยกันฟันฝ่าอุปสรรค เฝ้ารอวันที่พ่อจะกลับมาจากแนวหน้า และครอบครัวได้อยู่พร้อมหน้าอีกครั้ง
.
---------------------------------------
.
เทศกาล " กรุงเทพฯ กลางแปลง "
เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นตามนโยบาย 12 เทศกาลตลอดปีทั่วกรุงเทพฯ ของ ชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ซึ่งจะคัดเลือกภาพยนตร์จำนวน 25 เรื่อง ทั้งเก่าและใหม่ ไทยและเทศ มาจัดฉายในรูปแบบของหนังกลางแปลงให้คนกรุงเทพฯ ได้ชม โดยจะจัดฉายใน 10 สถานที่ทั่วกรุงเทพฯ ทุกวันพฤหัสบดี, ศุกร์ และเสาร์ ต่อเนื่อง 4 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 7-31 กรกฎาคมนี้
.
---------------------------------------
.
ข้อมูลภาพยนตร์
ชื่อเรื่อง : สี่ดรุณี : Little Women
Little Women ปี 2019 เล่าถึงพัฒนาการของ 4 พี่น้องตระกูลมาร์ช เม็ก, โจ, เอมี และเบธ ที่เติบโตท่ามกลางภาวะแร้นแค้นช่วงสงครามในสหรัฐฯ เมื่อเวลาผ่านไปทุกคนต่างมีเส้นทางของตัวเอง จนกระทั่งพวกเธอต้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เมื่อน้องสาวคนสุดท้องป่วยหนักและอาจมีเวลาเหลือบนโลกนี้อีกไม่มาก
ถือเป็นหนังดีที่น่าดูสำหรับแนว coming of age แบบพีเรียด และฉายภาพชัดเจนของบทบาทสตรีในช่วงศตวรรษที่ 19 และคิดว่าจะสะท้อนบางบริบทที่ผู้หญิงในยุคนี้ต้องเผชิญกับคำถามที่ว่า "เมื่อสมอง หัวใจ และจิตวิญญาณ สวนทางกัน มันได้สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้หญิงมากแค่ไหน?"
ปีที่ออกฉาย : 2019
.
--------------------------------------
#ต้องหาอ่าน
#กรุงเทพฯกลางแปลง
#เทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพมหานคร
#เพราะเราอยากให้คุณมีความสุขกับการอ่าน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.sarakadeelite.com/.../little-women-by-louisa.../
https://www.voathai.com/.../movie-talk.../5231796.html