หนังสือแนะนำ
ขอให้แมวโอบกอดคุณ
สวัสดีค่ะ^^
สวัสดีค่ะ^^
คุณเชื่อหรือไม่ว่า "แมว" สามารถเยียวยาจิตใจของมนุษย์ได้!!
หนังสือแนะนำประสำสัปดาห์นี้ เป็นหนังสือที่แอดมินแนะนำว่า #ต้องหาอ่าน พบกับ...
" ขอให้แมวโอบกอดคุณ "
แปลจากหนังสือ: ブランケット・キャッツ
ผู้เขียน : Kiyoshi Shigematsu
ผู้แปล : ปาวัน การสมใจ
ขอให้แมวโอบกอดคุณ เป็นเรื่องราวของผู้เช่าแมวเจ็ดคน ที่ล้วนมีปมปัญหาและเลือกที่จะเช่าแมว เพื่อเยียวยาปัญหาที่พวกเขาพบเจอ
โดยจัดฉากบริการแมวให้เช่าให้พอจะเป็นจริงได้มากที่สุด และเป็นกฎที่สำคัญที่สุด นั่นคือการฝึกให้แมวเช่าทั้งเจ็ดตัวในร้าน “ติดผ้าห่ม” ที่ใช้มาตั้งแต่เด็ก เพื่อให้แมวเหล่านั้นสามารถไปอาศัยอยู่กับครอบครัวต่างๆ ได้
ซึ่งอีกนัยหนึ่งก็สื่อความหมายว่า ต่อให้เจอเรื่องต่างๆ ในแต่ละวันมาอย่างไร ทั้งดีและร้าย ทั้งสุขและเศร้า ทั้งเหงาและอบอุ่น เมื่อหมดวันแล้ว ยังมีผ้าห่มอันแสนอ่อนโยนรอคอยอยู่เสมอ เหมือนกับชื่อของบริการให้เช่าแมวในเรื่องนั่นเอง
“แบล็งเก็ตแคตส์” หากแปลตรงตัวคือ “แมวผ้าห่ม” เป็นบริการแมวเช่าพร้อมผ้าห่มคู่ใจ สามารถเช่าไปเลี้ยงเป็นเวลาสามวันสองคืน โดยมีกฎว่า “ห้ามเช่าแมวตัวเดิมภายในระยะเวลาสามเดือน”
แมวสามสี : ที่ต้องไปอยู่บ้านของสองสามีภรรยาที่อยากมีลูก
แมวดำ : ที่เป็นเพื่อนเดินทางบนเบาะที่นั่งข้างคนขับ
แมงซ์ไร้หาง : ผู้ถูกเลือกโดยเด็กที่เกี่ยวข้องกับการกลั่นแกล้งรังแกในโรงเรียน
อเมริกันช็อร์ตแฮร์สีน้ำตาล : “ตัวแทน” ที่ทุกคนในครอบครัวตามหา
แมวพันธุ์ผสมหน้าตาไม่เป็นมิตร : ที่ถูกเช่าไปเพื่อแผนการบางอย่าง
แท็บบี : ผู้ออกค้นหาต้นตอของเสียงที่ดังจากในตัวเอง
รัสเซียนบลู : ที่ถูกเช่าออกไปโดยคุณพ่อผู้โดนให้ออกจากงาน
เรื่องราวของเจ็ดผู้เช่ากับเหล่าแมวที่มีเอกลักษณ์ (หรืออาจจะลึกลับ) ทั้งเจ็ดตัว พร้อมมอบอ้อมกอดอันอบอุ่นให้ทุกคนผู้มีวันพรุ่งนี้ที่ไม่แน่นอน
พิกัด : ชั้น 2
(น ช541ข)
มุมนวนิยายแปล
ขอขอบคุณข้อมูลหนังสือจาก
-------------------------------------